دوره‌های آموزشی زبان فارسی (به غیرفارسی‌زبانان)
دوره‌های آموزش مَجازی، حضوری و خصوصی
در این دوره، مهارت‌های زبان فارسی، مانند نوشتن فارسی، صحبت کردن فارسی، شنیدن فارسی و خواندن فارسی، یادگیری واژه و دستور زبان فارسی آموزش داده می‌شود.
دوره‌های مَجازی آموزش فارسی
مرکز بین‌المللی آموزش زبان فارسی دانشگاه تهران از سال ۱۳۶۸ تا پایان ۱۳۹۸ دوره‌های فارسی را صرفاً به‌صورت حضوری به بیش از ۲۳۰۰۰ دانشجو ارائه داده است. مؤسسۀ دهخدا از سال ۱۳۹۹ به دلیل همه‌گیری ویروس کرونا ارائۀ دوره‌های آموزش زبان فارسی را به‌صورت مَجازی آغاز کرده و حدود ۶۸۴ دانشجو به آن پیوسته‌اند.
توجه: با بهبود شرایط همه‌گیری کرونا، مؤسسۀ دهخدا در حال حاضر دوره‌های آموزش زبان فارسی را به‌هر دو صورت برخط و حضوری ارائه می‌دهد.
برای شرکت در دوره‌های آموزش مَجازی زبان فارسی، باید فرم درخواست را به همراه گذرنامه، عکس پرسنلی و کارنامک (کارنامک (رزومه)) یا مدرک فارغ‌التحصیلی دانشگاه خود، پُر کنید و شمارۀ شناسۀ چهاررقمی را که پس از تکمیل درخواست دریافت می‌کنید، حداکثر تا یک هفته پیش از شروع دوره، برای ما ایمیل کنید.
در صورتی که با زبان فارسی آشنایی دارید، یکی از همکاران ما از طریق اسکایپ با شما تماس می‌گیرد و از شما آزمون تعیین سطح می‌گیرد. این آزمون رایگان است.
|
دوره‌ها |
ساعت / روز |
زنگ تفریح / دقیقه |
ساعت / هفته |
تعداد جلسات در هفته |
تعداد ساعات یک دوره |
تعطیلات بین ترم |
تعداد سطوح |
تعداد ساعات کل دوره |
تعداد دوره‌ها در یک سال |
مدت‌زمان اتمام کل دوره‌ها |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
پنج روز در هفته (شنبه تا چهارشنبه) |
۳ | ۳۰ | ۱۵ | ۳۰ جلسه در ۶ هفته |
۹۰ | یک هفته | ۸ | ۷۲۰ | ۷ | ۱۴ ماه |
|
ادبیات روزهای مختلف |
۳ | ۳۰ | ۳ یا ۶ |
۱ یا ۲ جلسه ۱۱ هفته |
۳۳ یا ۶۶ | یک هفته | متفاوت | متفاوت | ۴ | متفاوت |
|
فوق‌برنامه و هنری روزهای مختلف |
۳ | ۳۰ | ۳ یا ۶ | ۱ یا ۲ جلسه ۶ هفته |
۱۸ یا ۳۶ | یک هفته | متفاوت | متفاوت | ۶ | متفاوت |
دوره‌های حضوری آموزش زبان فارسی
مؤسسۀ دهخدا دوره‌های مختلف آموزش فارسی را به‌صورت مَجازی، حضوری و خصوصی به شرح زیر ارائه می‌دهد:
◦ دورۀ آموزش زبان فارسی دو بار در هفته
◦ دورۀ آموزش زبان فارسی سه روز در هفته
◦ دورۀ آموزش زبان فارسی پنج روز در هفته
◦ دوره‌های عالی ادبیات فارسی، فرهنگ و هنرهای ایرانی
◦ دوره‌های تکمیلی زبان فارسی دهخدا
هر دورۀ آموزش الفبای فارسی در مؤسسۀ دهخدا ۲ هفته است که بدون هیچ تعطیلی بین دو ترم برگزار می‌شود. تاریخ‌هایی که این دوره ارائه می‌شود در جدول زمانی دوره‌های فارسی ذکر شده است.
دورۀ آموزش زبان فارسی دو بار در هفته
سه جلسۀ ۹۰ دقیقه‌ای برای هر دورۀ دو بار در هفته با دو زنگ تفریح ۱۵ دقیقه‌ای بین آنها ارائه می‌شود که ۹ هفته به طول می‌انجامد و تقریباً یک هفته فاصله بین هر دورۀ فارسی دو بار در هفته وجود دارد. کل دوره‌ها تقریباً ۱۸ ماه طول می‌کشد. تمام سطوح فارسی در این دوره در تاریخ‌های ذکرشده در جدول زمانی دوره‌های فارسی ارائه می‌شود.
دورۀ آموزش زبان فارسی سه روز در هفته
هر سطح از دورۀ آموزش زبان فارسی سه روز در هفته در مؤسسۀ دهخدا، ۷ هفته است و بین هر دورۀ فارسی تقریباً یک هفته فاصله وجود دارد. تقریباً ۲ سال و ۷ ماه طول می‌کشد تا تمام دوره‌ها را به پایان برسانید. تمام سطوح فارسی در این دوره در تاریخ‌های ذکرشده در جدول زمانی دوره‌های فارسی ارائه می‌شود.
دورۀ آموزش زبان فارسی پنج روز در هفته
دو جلسۀ ۷۵ دقیقه‌ای برای هر سطح از دورۀ آموزش زبان فارسی پنج روز در هفته در مؤسسۀ دهخدا وجود دارد که ۶ هفته به طول می‌انجامد و تقریباً یک هفته تعطیلی بین هر دورۀ فارسی وجود دارد. اتمام کل دوره‌ها تقریباً ۱۴ ماه طول می‌کشد. تمام سطوح فارسی در این دوره در تاریخ‌های ذکرشده در جدول زمانی دوره‌های فارسی ارائه می‌شود.
دوره‌های عالی ادبیات فارسی، فرهنگ و هنرهای ایرانی
آموزش زبان فارسی در مؤسسۀ دهخدا به یادگیری زبان فارسی محدود نمی‌شود، بلکه گسترش فرهنگ و ادبیات ایران را نیز در دستور کار خود قرار داده است. این دوره‌ها بخش جذابی از یادگیری شما در دهخدا خواهد بود و مطالعۀ فرهنگ باستانی و ادبیات بسیار غنی ایرانیان شما را شگفت‌زده خواهد کرد.
• تاریخ ایران: این دورۀ آموزشی به معرفی و مطالعۀ تاریخ طولانی ایران‌زمین (بیش از ۲۵۰۰ سال) در دوره‌های مختلف سیاسی از ابتدا تا کنون اختصاص دارد.
-
شعر معاصر فارسی: ادبیات فارسی یکی از قدیمی‌ترین، گسترده‌ترین، غنی‌ترین و محبوب‌ترین نمونه‌های ادبیات در جهان است و شعر فارسی در جهان از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است. شاعران بزرگ فارسی‌زبان مانند فردوسی، خیام، مولانا، سعدی و حافظ در سراسر جهان شناخته‌شده‌اند و ارادتمندان بسیاری دارند. زبان‌آموزان با زندگی و آثار چند شاعر مشهور ایرانی در قرن حاضر آشنا می‌شوند و نکاتی را در مورد ویژگی‌های شعر معاصر فارسی و زبان شاعران معاصر می‌آموزند.
- شاهنامۀ فردوسی: شاهنامه بزرگ‌ترین کتاب حماسی ایرانیان، اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی، شاعر حماسی قرن چهارم هجری است. این کتاب از سه بخش مهم اساطیری، قهرمانی و تاریخی تشکیل شده و شامل بسیاری از آداب و رسوم فرهنگی ایران است و در عین حال در بخش اساطیری، اشتراک اسطوره‌های ایران با اسطوره‌های جهان را نشان می‌دهد.
- دیوان حافظ: دیوان حافظ، از بزرگ‌ترین شاعران قرن هشتم هجری، کتابی است که به‌حق می‌توان آن را یکی از بزرگ‌ترین شاهکارهای ادبی جهان دانست. درس‌های اخلاقی، نکات فلسفی، شوخی‌های عرفانی و بسیاری از نقدهای اجتماعی در صفحات طلایی این کتاب ارزشمند می‌درخشد و به روح و قلب خواننده طراوت می‌بخشد. اگرچه دیوان حافظ عمیقاً با زبان فارسی آمیخته شده است، اما پیام‌های انسانی و اخلاقی آن قطعاً منحصر به ایران و زبان فارسی نیست و برای هر انسان زیبایی‌دوست و کمال‌گرا، در هر کجای جهان بسیار جذاب است. از این رو، اشعار زیبای حافظ برای ساکنان سرزمین‌های دیگر آموزنده و نشاط‌آور است.
- منطق‌الطیر عطار نیشابوری: منطق‌الطیر شعر عرفانی عطار نیشابوری، شاعر و عارف قرن ۶ و ۷ هجری است که مطالب جالب و شگفت‌انگیزی را در مورد اصول اولیۀ عرفان، حکمت و دانش به خوانندگان خود می‌آموزد.
- مثنوی معنوی: مثنوی معنوی اثر جلال‌الدین محمد بلخی، دیگر شاعر بزرگ ایرانی در قرن ۷ هجری قمری، مهم‌ترین کتاب عرفانی در جهان فارسی‌زبان است و به‌حق می‌توان آن را به همراه کمدی الهی دانته، بزرگ‌ترین شاهکارهای ادبیات عرفانی در جهان دانست. این کتاب ارزشمند دارای پیام‌های انسانی و اخلاقی بسیاری است که محدود به هیچ مرز و بومی نیست و هر انسان حقیقت‌جویی را از هر کجای جهان جذب می‌کند. ترجمۀ مثنوی به زبان‌های مختلف و پذیرش آن توسط سایر کشورها نشان می‌دهد که این کتاب دارای ویژگی‌های یک شاهکار جهانی است و می‌تواند برای همۀ افراد آگاه که خواهان زندگی معنوی هستند آموزنده باشد.
- غزلیات شمس: در این دوره، زبان‌آموزان با منتخبی از غزلیات مولانا جلال‌الدین محمد مولوی آشنا می‌شوند و نکات مختلفی را دربارۀ کلمات، ساختارهای دستوری و آرایه‌های ادبی شعر مولانا می‌آموزند. مولانا در سراسر جهان با عنوان "رومی" مشهور است و اشعار او به بسیاری از زبان‌های جهان ترجمه شده است، اما ظرافت‌های ادبی و زبانی اشعار او به بهترین وجه در زبان فارسی آشکار می‌شود، زیرا مولانا اشعار خود را به زبان فارسی سروده است. مولانا بیشتر غزل‌های خود را به یاد استاد عارف خود شمس تبریزی سروده است.
- بوستان سعدی: سعدی شاعر و نویسندۀ بزرگ ایرانی قرن هفتم هجری است. وی پس از تحصیل در بغداد و سفرهای متعدد به کشورهای مختلف جهان، به ایران بازگشت و شاهکارهای ارزشمندی دربارۀ زندگی و اخلاق بشری مانند بوستان و گلستان نوشت. این دوره برای معرفی افکار و آموزه‌های سعدی است که بر اساس کتاب‌های درسی ویژۀ زبان‌آموزان فارسی ارائه می‌شود.
- گلستان سعدی: این کتاب سعدی هشت باب در موضوعات مختلف دارد:
- باب اول: در سیرت پادشاهان.
- باب دوم: در اخلاق درویشان.
- باب سوم: در فضیلت قناعت.
- باب چهارم: در فواید خاموشی.
- باب پنجم: در عشق و جوانی.
- باب ششم: در ضعف و پیری.
- باب هفتم: در تأثیر تربیت.
- باب هشتم: در آداب صحبت.
متن آن چنان روان و ساده است که در ساده ماندن زبان فارسی تأثیر فوق‌العاده‌ای داشته است. سعدی، با داشتن تجربیات مختلف در زندگی و متفکر، خردمند و ماجراجو بودن، نوشته‌های بسیار پخته و واقع‌بینانه در گلستان خلق کرده و از مفاهیم بزرگی صحبت می‌کند که تا به امروز قدیمی نشده است.
یکی دیگر از بخش‌های جالب یادگیری زبان فارسی در مؤسسۀ دهخدا، مطالعۀ هنرهای شگفت‌انگیز ایرانی است.
-
دوره‌های آموزشی خوش‌نویسی: خوش‌نویسی یکی از هنرهای تجسمی است که در ایران و زبان فارسی پیشینۀ دیرینه‌ای داشته و از اهمیت زیادی برخوردار است. خوش‌نویسان قدیم ایران با تأکید بر اصول زیبایی‌شناسی، خط‌ها و شیوه‌های متعددی از خوش‌نویسی را برای ما به یادگار گذاشته‌اند که ارادتمندان بی‌شماری دارد. در این دوره، نستعلیق، نستعلیق شکسته و فارسی‌نویسی از گنجینۀ خوش‌نویسی صنعتی آموزش داده می‌شود.
-
دوره‌های موسیقی ایرانی: در این دوره برای یادگیری زبان فارسی از طریق موسیقی، چند قطعه آواز معروف موسیقی کلاسیک ایرانی به صورت هماهنگ و نوازندگی گروهی آموزش داده می‌شود. در پایان دوره علاوه بر درک بهتر واژگان و مفاهیم فارسی، با موسیقی زیبای ایرانی نیز آشنا خواهید شد. همچنین امکان فراگیری مبانی نظری عمومی و تخصصی موسیقی ایرانی و نواختن سازهای ایرانی مانند سه‌تار، تار، سنتور، نی، دف، تمبک، کمانچه و… وجود دارد.
توضیحات بیشتر
دوره‌های تکمیلی زبان فارسی دهخدا
مؤسسۀ دهخدا دوره‌های تکمیلی زبان فارسی را به زبان‌آموزان ارائه می‌دهد تا موضوعاتی مانند روزنامه‌های ایرانی و مکالمۀ فارسی و بحث آزاد را عمیق‌تر بررسی کنند.
- دورۀ روزنامه‌های ایرانی: در این دورۀ کوتاه در دهخدا، آخرین اخبار ایران (دو یا سه خبر در همان هفتۀ منتهی به کلاس) انتخاب می‌شود تا زبان‌آموزان حداقل با برخی از تحولات روز ایران، از نگاه روزنامه‌های معروف آشنا شوند، و همچنین با چندین واژه در مطبوعات فارسی‌زبان (حدود ۱۰۰ کلمه) روبه‌رو شوند. به عبارت دیگر، این دوره را می‌توان نوعی ایران‌شناسی از منظر رسانه‌های داخلی ایران دانست. این دوره پنجره‌ای کوچک است که حجم وسیعی از اخبار و اطلاعات را به زبان فارسی منعکس می‌کند.
- دورۀ مکالمۀ فارسی: این دوره برای تقویت مهارت‌های ارتباطی زبان‌آموزان طراحی شده است. از آنجا که اَشکال گفتاری و نوشتاری فارسی گاهی بسیار متفاوت است، زبان‌آموزان باید این دوره را بگذرانند تا با فارسی‌زبانان ارتباط طبیعی‌تری برقرار کنند. در دورۀ مکالمۀ فارسی، هدف اصلی برآوردن نیازهای اساسی ارتباطی برای زندگی کوتاه‌مدت یا بلندمدت در جامعۀ ایرانی است. گروه هدف این دوره، زبان‌آموزان فارسی مقدماتی ۲ تا میانی ۱ هستند.
- دورۀ بحث آزاد فارسی: هدف از دورۀ بحث آزاد فارسی تقویت مهارت‌های گفت‌وگوی زبان‌آموزان فارسی در سطوح بالاتر است. در این دوره، مدرس بیشتر نقش راهنما را دارد و زبان‌آموزان هستند که در مورد موضوعات مختلف صحبت، اظهارنظر و بحث می‌کنند. در این دوره، زبان‌آموز فارسی توانایی سخن‌رانی را نیز به دست می‌آورَد. گروه هدف دورۀ بحث آزاد فارسی، زبان‌آموزان میانی ۲ تا پیش‌رفتۀ ۲ هستند.
دوره‌های فارسی خصوصی
-
برای نام‌نویسی در دوره‌های خصوصی آموزش زبان فارسی دهخدا، باید از طریق سامانۀ مَجازی اقدام کنید.
-
پس از آن متقاضی آموزش زبان فارسی به‌صورت خصوصی می‌تواند با شماره‌تلفن ۰۰۹۸۲۱۲۲۷۱۶۸۳۳ تماس بگیرد یا به m_moghadam[AT]ut.ac.ir ایمیل بفرستد و ما را از روزها و ساعات آزاد خود مطلع سازد تا بتوانیم بر آن اساس با یکی از مدرسان فارسی هماهنگ کنیم.
-
هر جلسۀ خصوصی مَجازی فارسی (۱.۵ ساعت در روز) ۳,۰۰۰,۰۰۰ ریال برای یک نفر و ۴,۸۰۰,۰۰۰ ریال برای دو نفر است.
-
شهریۀ ۱۰ جلسۀ اول ابتدای دوره دریافت می‌شود.
-
برگزاری ۲۰ جلسه کلاس نباید بیش از ۳ ماه طول بکشد.
-
زبان‌آموز فارسی می‌تواند پس از هر ۲۰ جلسه در آزمون مؤسسۀ دهخدا شرکت کند که برابر است با یک دورۀ پنج روز در هفتۀ ۳۰ جلسه‌ای.
-
زبان‌آموز فارسی فقط در صورت قبولی در امتحان می‌تواند گواهی‌نامۀ دهخدا را دریافت کند؛ بنابراین، نام‌نویسی در دورۀ آموزش خصوصی فارسی، این مؤسسه را ملزم به ارائۀ گواهی نمی‌کند.
-
در صورت لغو جلسۀ برنامه‌ریزی‌شده بدون اطلاع قبلی، آن جلسه در نظر گرفته می‌شود و هزینه پس داده نمی‌شود.
-
در صورت لغو جلسۀ برنامه‌ریزی‌شده با اطلاع قبلی، حداقل ۲۴ ساعت قبل از کلاس، تاریخ جلسۀ بعدی باید پس از لغو جلسه تعیین شود.
-
در صورتی که زبان‌آموزی بدون اطلاع مدرس خود تا ۳ روز در جلسات خصوصی خود شرکت نکند، قرارداد فسخ می‌شود و هزینه پس داده نمی‌شود.